-
1 кипение аккумулятора
Русско-английский технический словарь > кипение аккумулятора
-
2 кипение аккумулятора
Electrochemistry: boilingУниверсальный русско-английский словарь > кипение аккумулятора
-
3 кипение аккумулятора
Русско-английский политехнический словарь > кипение аккумулятора
-
4 кипение аккумулятора
-
5 кипение
1) boiling
2) bubbling
– кипение аккумулятора
– кипение на дне ванны
безрудное кипение плавки — oreless boil
известковое кипение плавки — lime boil
кипение жидкости в трубах — in-tube boiling
объемное кипение жидкости — bulk boiling
пленочное кипение жидкости — film boiling
пузырчатое кипение жидкости — nucleate boiling
развитое кипение жидкости — developed boiling
рудное кипение плавки — ore boil
-
6 кипение
с.ebollizione f, bollitura f, bollimento m; effervescenza f- бурное кипение
- интенсивное кипение
- кипение плавки
- плёночное кипение
- поверхностное кипение
- пузырчатое кипение
- кипение электролита -
7 кипение
с. boilingСинонимический ряд:бурление (сущ.) бурление; бушевание; клокотание -
8 кипение
кипение с. Brodeln n; мет. Frischreaktion f; Gasen n; Kochen n; Kochung f; Rohfrischperiode f; Schäumen n; Sieden n; Verdampfen n; Wallung f -
9 кипение электролита
Русско-английский политехнический словарь > кипение электролита
-
10 кипение электролита
Engineering: gassing (аккумулятора)Универсальный русско-английский словарь > кипение электролита
-
11 кипение
* * *кипе́ние n: то́чка f кипе́ния Siedepunkt m; → кипе́ть kochen, sieden; brodeln, brausen, wallen; schäumen; fig. wimmeln (Т von D); in vollem Gange sein; MIL toben; fig. pulsieren; flott vorankommen; (Т vor D) kochen, brennen* * *кипе́ни|е<-я>ср Kochen ntто́чка кипе́ния Siedepunkt mкипе́ние страсте́й Leidenschaftsausbruch m* * *n1) Av. Gasung (аккумулятора)2) auto. Gasen (аккумуляторной батареи), Gasung (аккумуляторной батареи)3) accum. Gasbildung, Gasen, Gasentwicklung, Gasung4) cinema.equip. Kribbeln (зёрен киноизображения на экране) -
12 кипение
n1) Av. Gasung (аккумулятора)2) auto. Gasen (аккумуляторной батареи), Gasung (аккумуляторной батареи)3) accum. Gasbildung, Gasen, Gasentwicklung, Gasung4) cinema.equip. Kribbeln (зёрен киноизображения на экране) -
13 кипение
Brodeln, (напр. мартеновской ванны) Frischreaktion, ( аккумулятора) Gasen, Kochen, Sieden, Sud, Wallung -
14 газовыделение
gas evolution, gassing, gas release* * *газовыделе́ние с.1. gas emission, gas evolution, gas liberation2. («кипение» аккумулятора при зарядке) gassingвнеза́пное газовыделе́ние — sudden gas emission, gas outburst* * *
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий